-
1 saldatura
"welding;Schweissung"* * *f weldinguna saldatura a weld* * *saldatura s.f.1 (metall.) welding; ( brasatura) soldering, brazing: saldatura ad arco, arc welding; saldatura ad arco con elettrodo metallico, metal-arc welding; saldatura ad argento, silver soldering; saldatura a fuoco, forge welding; saldatura alla termite, thermit welding; saldatura a ottone, brazing (o hard soldering); saldatura a punti, spot welding; saldatura a scintillio, flash welding; saldatura a stagno, (soft) soldering; saldatura autogena, autogenous welding; saldatura elettrica, electric welding; saldatura ossiacetilenica, oxy-acetylene welding; saldatura ossidrica, oxyhydrogen welding; fondente per saldatura, welding flux; lega per saldatura, solder2 (fig.) ( collegamento) connection, linking; link: la saldatura degli episodi di un romanzo, the connection between (o linking of) episodes in a novel; il medioevo costituisce la saldatura fra antichità e tempo moderno, the Middle Ages are the link between antiquity and modern times.* * *[salda'tura]sostantivo femminile1) tecn. welding, soldering; (tratto saldato) weld, solder2) med. (di osso) setting, knitting•* * *saldatura/salda'tura/sostantivo f.1 tecn. welding, soldering; (tratto saldato) weld, solder2 med. (di osso) setting, knittingsaldatura ad arco arc welding; saldatura elettrica electric welding.
См. также в других словарях:
saldatura — sal·da·tù·ra s.f. 1. AD TS tecn. il saldare e il suo risultato; procedimento in base al quale si effettua un collegamento permanente di parti solide di elementi metallici mediante calore, con o senza metallo di apporto 2. CO estens., il punto in… … Dizionario italiano
saldatura — s. f. 1. saldamento, stagnatura, impiombatura, riattaccatura, brasatura, calatafaggio, bollitura (a fuoco) 2. (fig.) congiunzione, coordinazione, collegamento, fusione CONTR. distacco, disaccordo, scollatura, contrasto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bollitura — bol·li·tù·ra s.f. 1a. CO il bollire e il suo risultato; tempo per cui si fa bollire qcs.: occorre una seconda bollitura Sinonimi: lessatura. 1b. BU il liquido in cui si fa bollire qcs. 2. TS tecn. operazione alla quale vengono sottoposte le… … Dizionario italiano
bollitura — {{hw}}{{bollitura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione, fenomeno del bollire | Durata del bollire | Acqua o altro liquido in cui sia stato bollito qlco. 2 (metall.) Bollitura a fuoco, saldatura a fuoco di pezzi metallici … Enciclopedia di italiano
ferruminare — fer·ru·mi·nà·re v.tr. (io ferrùmino) BU saldare a fuoco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1730. ETIMO: dal lat. ferrūmĭnāre, der. di ferrumen, inis materia per saldatura … Dizionario italiano
brasatura — s. f. 1. cottura a fuoco lento 2. (tecnol.) saldatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione